ماذا؟ في منطقة سانادا؟
!نعم
قد يكون هنالك دليل .على مكان هيميميكو-ساما
هلّا ذهبتِ للنظر بالأمر؟
...أودّ الذهاب بما أنّ هنالك دليل، ولكن
!أرجوك
سأذهب معك بالطبع وأبذل !ما بوسعي للمساعدة
...ولكن
هل سيوافق هيديوشي-سان والبقيّة على هذا؟
ماذا؟ إلى منطقة سانادا؟
.نعم
لماذا فجأة؟
يبدو أنّ هنالك دليل .بخصوص هيميميكو-ساما
.أريد الذهاب والتحقّق
هل استلمنا أيّ معلومات كهذه؟
.نحن نبحث في الأمر، ولكن لا شيء بعد
.إنّها تفتقر للمصداقيّة إذًا
ما يعني أنّها معلومات لا يعرفها .هؤلاء الاثنان
،ولكن، بما أنّنا لا نعرف شيئًا بعد
أليس من الأفضل أن نذهب ونتحقّق من المعلومات
عوضًا عن الجلوس منتظرينها أن تُأكّد؟
.ولكن أودا يعرف سرّها بالفعل
،استهدافه لها سيكون مسألة وقت
...سيكون من الخطر أن
.لا، ستكون على ما يرام
.سأذهب مع يوزوكي
ستكون بخير حينها، صحيح؟
!انتظروا
!لا يمكن
!سأذهب
!لن تذهب
!اتركاني
!دعوني أذهب
!اتركاني
!استسلم
!كانبي، هانبي، نعتمد عليكما
!اتركاني
!اتركوا الأمر لنا
...هيديوشي-سان
.لا تنظري للوراء، لنذهب
.حسنًا
!يوزوكي! يوزوكي
!هيّا، لنذهب، لنذهب
!اتركاني
هل أنتِ بخير؟
...نعم
هل أنتِ بخير؟
لا أصدّق أنّ المطر بدأ يهطل .فور دخولنا للجبل
،قدومكما معي هو خطئي
.أنا آسفة حقًّا
.لم يكن هذا ما قصدته
وأيضًا، هنالك سببٌ آخر .لمرافقتنا لك
سبب آخر؟
ما الأمر يا كانبي؟
.لا شيء
.ياه، بدأ يهطل بقوّة
هل أنتِ بخير؟
...نعم
...يبدو أنّك تعانين
...لا
...أنا... بخير
!هل أنتِ بخير؟
.يبدو أنّ أصابتها حمّى
.كما هو متوقّع من جيش سانادا
استقبلونا بصدر رحب على الرغم .من قدومنا في وقتٍ متأخر من الليل
نوبويوكي سانادا
.لا بدّ وأنّكما متعبان
سأجعل آخرين يعتنون بها .لهذا الوقت، تعالا من هنا
ماذا نفعل؟
بمعرفة شخصيّة رئيسهم الأعلى .يوكيمورا سانادا، يفترض ألّا تكون هنالك مشكلة
هنالك ما أريد مناقشته .معه أيضًا على أيّ حال
.اترك هذا لي
يوزوكي-سان؟ يوزوكي-سان؟
أين أنا؟
!لا ينبغي عليك النهوض
!غلّاية شاي؟
!استلقي، استلقي
!على المرضى أن يستلقوا
المعذرة... أين أنا؟
ومن أنت؟
.أوّلًا، سنبرّد رأسك بهذا القماش المبلّل
ساسكي ساروتوبي
!ومن ثم ستشربين شراب البيض
!ستُشفى حمّاك فورًا حين تشربينه
.دائمًا ما أُشفى بفضله
!هيّا! اشربيه كلّه، كلّه
.هذا الخليط ليس إلّا مهزلة
إعطاء الفتاة علاجًا بربريًّا .كهذا هو إزعاجٌ حقًّا
!ماذا قلت؟
.سمعت عن وضعك أيّتها السيّدة
من المحتمل أن تموتين في أيّ وقت .مع هذه الحرارة المرتفعة
...لا أعتقد أنّني أموت
سايزو كيريغاكوري
.أنا سأعالجك بقواي
.لا داعي للتردّد
أصبحت الكثير من السيّدات .على خير ما يرام بمجرّد النظر بجمالي
!هيّا، انظري إلي
!حدّقي بي كما شئتِ
!اصمت يا سايزو
!يستحيل أن تعالج حمى هكذا
!أنا من سيعتني بها
.لا، إنّها تريدني أنا لأعتني بها
!أنا
!لا، أنا
!أنا
...تحسن حال حماي
نحن ممتنان لسماحك لنا بالمبيت .هنا على الرغم من قدومنا المفاجئ
.لا، ستفعلون المثل لنا
!أنا
!لا، أنا
!أنا
!قلت لك أنا
...يا إلهي، هؤلاء الاثنان
.المعذرة، انتظرا هنا من فضلكما
!قلت لك أنا
.لا، أنا سأقوم بذلك
كامونسكي يوري
.اصمتا، يا إلهي
!أنا سأعالجها
!بل أنا
...ا-المعذرة
!أنا
!توقّفا أنتما الاثنان
أخبرتكما بأن تعتنيا بها، ولكنّي !لم أخبركما بأن تتجادلا
!نـ-نوبويوكي-ساما
!تعالا أنتما الاثنان
،يبدو أنّك تحسنتِ كثيرًا هل أنتِ بخير الآن؟
.نعم
تعالي من هنا عندما تغيرين .ملابسك لتناول الطعام
ماذا؟
.شكرًا جزيلًا لك
.آه، يوكيمورا-ساما، إنّه فجلٌ جيّد
يوكيمورا سانادا
.شكرًا لك
.حصلت عليها من حقلي
!أيّها الجميع
!حصلت على فجل كبير
أين أنتم جميعًا؟
!انظروا لهذا
ماذا؟
!أ-أنا آسف
.أنا آسفة بشأن قبل قليل يا يوكيمورا-سان
،وأنا أيضًا
.أنا آسف
هذا جيّد، يبدو أنّك تشافيت .من حماك تمامًا
،نعم، شكرًا جزيلًا لكم .هذا بفضل سماحكم لي بالراحة هنا
ولكن أنا من حملك كلّ ...الطريق إلى هنا تحت المطر
.هانبي
آه، هانبي-كن
.وكانبي-سان أيضًا، شكرًا جزيلًا لكما
لا بدّ وأنّ شراب البيض الذي أعددته أتى بمفعوله بما أنّك تقولين ذلك، صحيح؟
.إنّك غبي يا ساسكي
تحسنت حماها قبل أن .تشرب ذلك الشيء بوقتٍ طويل
.لم تفعل شيئًا على الإطلاق
!ماذا؟ اصمت يا سايزو
ماذا تعني "اصمت"؟
.ها قد بدآ ثانية
.المعذرة، ساسكي وسايزو يتوافقان جيّدًا
!لسنا كذلك
.أترين؟ إنّهما يتحدثان بنفس الوقت حتّى
!لسنا كذلك
.فعلاها ثانيةً
،صحيح
.سنجهز الإعدادات لذلك الشيء بعد قليل
.مفهوم. شكرًا لكم
.حسنًا، سأقوم بإرشادك على المكان
.حسنًا
!ياه، إنّه ضخم
.نزرع الأرز هناك
.نحن نصنع الميسو والساكي أيضًا
.أوليس هذا يوكيمورا-ساما
ما الذي يأتي بك إلى هنا رفقة فتاة جميلة كهذه أيضًا؟
.إنّكما ملائمان لبعضكما
،بالله عليك، لا تقولي هذا
.ذلك فظٌّ لها
.تعالا للقرية للّعب ثانيةً
.كلاكما بالطبع
!أنتِ
.يا إلهي
.أنت محبوبٌ يا يوكيمورا-سان
.ليس كذلك
ولكن، أهل هذه الأرض .يعتنون بي حقًّا
صحيح، هل تريدين سحب واحدة؟
ماذا؟
!ادفعي نحو الأرض بقوّة أكبر
.هكذا
!حسنًا، لنفعلها
...استعداد
!هذا جيّد! مرّة ثانية
...استعداد
انظري، أخرجناها! إنّها .أكبر من السابقة
!صحيح
.هنالك وسخٌ على وجهك
.وأنت أيضًا يا يوكيمورا-سان
هذه المستندات التي يمتلكها .جيشنا بخصوص هيميميكو-ساما
.تعيناها كما شئتما من فضلكما
.سيكون ذلك مفيدًا، شكرًا لك
.حصلتَ على واحدة كبيرة
.هذا بفضل مساعدتك
.لا بدّ وأنّك متعبّة، انتظري قليلًا
!ظهر ياكوما
!ماذا؟ ياكوما
!هنالك مصيبة
!ظهر ياكوما في القرية
!ماذا؟
أين يوكيمورا؟
ذهب يوكيمورا-سان لوحده للتعامل .مع الياكوما حين سمع ذلك
.أخبرني بأن أذهب لإخباركم عنها
يا إلهي، على الرغم من أنّي دائمًا ،ما أخبره بأن يبتعد عن التهوّر
!إنّه يفعل ما يشاء فحسب
!ساسكي! سايزو! كامانوسكي
هل تأخّرت؟
!أيوجد أحد؟
!أيوجد أحد بخير؟
!أجيبوني
يـ-يوكيمورا-ساما؟
!إنّه يوكيمورا-ساما حقًّا
!أيّها الجميع! أتى يوكيمورا-ساما لنا
هل أنتم بخير جميعًا؟
،نعم، ولكن هنالك بعض الجرحى
!ولكنّنا جميعًا بخير
...حمدًا لله
!يوكيمورا
!يوكيمورا-سان
!يوكيمورا
...رحل الياكوما بالفعل إذًا
.نعم، لقد غادروا
.ولكن أنا مسرورٌ حقًّا لأنّ الجميع بخير
ولكن إعادة بناء القرية ...سيأخذ وقتًا
.لا تبدي هكذا
سيكون الأمر على ما يرام، سكّان .منطقة سانادا ليسوا بهذا الضعف
أنا والجميع سنشارك وسنحاول !فعل شيء، بل سنفعل حتمًا
!أنا سأساعد أيضًا
.أجبتما في نفس الوقت ثانيةً
.ولكن شكرًا لك للقلق
...على الإطلاق
،إن كان هنالك ما يمكنني فعله .فأرجوكم دعوني أساعدكم
.نعم، سيكون ذلك رائعًا
أخي؟
أتيت كلّ الطريق إلى هنا؟
!يوكيمورا
أخلفتَ بوعدك ثانيةً بألّا !تفعل شيئًا متهورًا لوحدك
ستقوم كعقاب بتنظيف جميع طوابق القلعة !واقتلاع كلّ الأعشاب الضارة لوحدك
!ماذا؟ مستحيل
.سيستغرق هذا أكثر من يوم
.الحديقة في القلعة ضخمة أيضًا
.لدرجة أنّك قد تضيع فيها
.هذا ينطبق عليك فقط
.نوبويوكي-سان
...المعذرة
كان يحاول يوكيمورا-سان ...حماية القرويين فحسب
...وأيضًا
إنّك تقلقين بشأنه، أليس كذلك؟
ماذا؟
.حسنًا، لطالما كان كذلك منذ صغره
.إنّه يقوم بالشيء فور تفكيره فيه
.عليّ فعل هذا وإلّا لن يتعلّم
،عدد ظهور الياكوما زاد حاليًّا
.لذا علينا أن نكون متحدين مع الجميع
،صحيح
أتيتِ إلى هنا لأنّك تبحثين بأمر هيميميكو-ساما، أليس كذلك؟
كيف تعرف ذلك؟
.سمعت من أولئك الاثنان من جيش تويوتومي
لهذا أسمح لهم بشكل استثنائي .بمعاينة المعلومات التي نمتلكها
.هكذا إذًا
...ما نعرفه عن هيميميكو-ساما
قبل زمنٍ بعيد، جمع العديد من البشر نفوذهم لإشباع رغباتهم
واستمروا بالقتال وسفك .مقدار كبير من الدماء
لذا يُقال أنّ هيميميكو-ساما ،أحضرت كائنات غير بشريّة
.أو قبائل غيغّا كما يقال إلى هذا العالم
.لا بدّ وأنّك لاحظتِ عندما رأيتِ أذانينا
.نحن مستذئبون
.نعم
انتهت جميع خلافات شينغا مع قدوم .هيميميكو-ساما إلى هذا العالم
.أُنشِئ عالمٌ مسالم مرتكز بهيميميكو-ساما
.باختصار، هيميميكو-ساما رمز السلام في هذا العالم
...يا له من ماضي
ولكن إن كان هذا ما في الأمر، فإذًا لماذا اختفت هيميميكو-ساما فجأة؟
.لا نعلم
،لدينا الكثير من المعلومات .لكن يصعب تحديد ما الصحيح منها
.فهمت
...تحالف بين جيشي تاكيدا وتويوتومي
...توقّعت هذا، ولكن مع ذلك
...لهذا نقترح
.أنا توقّعت ذلك بنسبة كبيرة أيضًا
أنت تتحدث عن رغبة تحالف .بين جيش أودا وقوانا
.نعم، كما تقول
!ياه، أتضوّر جوعًا
.المعذرة
حاولت إعداد هذا من .الفجل الذي قطفناه اليوم
!حقًّا؟
.آمل أن ينال إعجابك
.ياه، يبدو لذيذًا للغاية
...إصبعك
آه، هذا؟
جرحت إصبعي بسكين .المطبخ قبل قليل
.إنّها ليست بالأمر الخطير، أنا بخير
أتساءل ما هو طعم الدماء الخاصّة؟
هل سمعت؟
.سمعت بالطبع
أيمكننا تذوق القليل؟
أرجوك؟
ماذا؟
!توقّفا
...اسمعا، شرب دماؤها يعني
،حسنًا... لمسها
وخصوصًا استخدام أنيابكما ...لشرب دمها
!لا يمكن! لا يمكن أبدًا
!نحن بالكاد نعرفها إضافةً على ذلك
.حـ-حسنًا فهمنا
.سأتحمل بهذا للوقت الحالي
.يا إلهي، لا حدود لوقاحتك
.سأتناول مقدار ما تأكله
ما خطبك يا سايزو؟
ما خطبك أنت؟
!اتركها
!مستحيل
...ها قد بدآ ثانيةً
!يا إلهي! ساسكي-سان، سايزو-سان
.هذه من أجل يوكيمورا-سان
.سأعدّ المزيد لبقيّتكم
.حاضر
.المعذرة، دائمًا ما يكون هنالك إزعاج
.لا تقلق
.تبدون متوافقين مع بعضكم جميعًا
ليس تمامًا، عشنا رفقة .بعضنا لوقتٍ طويل فحسب
...على أيّ حال، بخصوص الكتب قبل قليل
هل عثرتم على شيء؟
عرفنا أنّ هيميميكو زارت .هذه الأرض قبل زمنٍ بعيد
...ولكن، لا شيء غير ذلك
...فهمت
.سنكمل هذا البحث من طرفنا
.وأيضًا، لدينا اقتراح
أنا آسفة، هل أيقظتك؟
...لا
.أرجوك ارتح جيّدًا
!انتظري من فضلك
.كان لذيذًا
.مسرورة لذلك، سأعدّه ثانيةً
.يوزوكي
هلّا... بقيتِ لوقتٍ أطول؟
.أريدك أن تستمعي لما سأقول فحسب
.حسنًا، يمكنني فعل ذلك
...أنا قلق
.هنالك قوّة خاصّة تكمن في دمك
سيأتي من يحاول .سلبك بالقوّة قريبًا
،لهذا أعدك
...حين يحين ذلك الوقت
!فسأحميك حتمًا
.سأقطع معك وعد الخنصر
.وعد الخنصر
.شكرًا لك يا يوكيمورا-سان
يوكيمورا! ما الذي تفعله لعزيزتي يوزوكي؟
هـ-هيديوشي-سان؟
.يوزوكي، أتيت لاصطحابك
!أتى هيديوشي-ساما
!مرحبًا
لا أعرف إن كان هيديوشي-ساما يتصرّف على سجيّته فحسب
بجعل توشيي وميتسوناري ،يهفوان لقدومه إلى هنا
.أم أنّها إشارة على أنّه مهووس تمامًا
!حسنًا، لقد كنت قلقًا
ماذا؟
.ولكن هذا ليس السبب الوحيد
.ستعصف معركة طاحنة قريبًا
.توقّعت أنّ هذا هو الأمر
سمعنا عن المعركة مسبقًا .من هذين الاثنين
.حسنًا إذًا، هذا سيجعل الأمور أسرع
.أنت هو السريع يا هيديوشي-ساما
!لا، هو السريع
ماذا؟ أنا؟
،اسمع يا يوكيمورا
!لن أسامحك إن اقتربت من عزيزتي يوزوكي
.لتكن معركة طاحنة